Một lần nữa, tennis nhà nghề lại nhắc đến cái họ Borg danh giá. Bởi lẽ, Leo Borg - con trai 17 tuổi của huyền thoại Thụy Điển Bjorn Borg từng 11 lần vô địch đơn nam Grand Slam - vừa quyết định tiến vào làng quần vợt chuyên nghiệp. Vừa ở Marbella dự một giải cấp Challenger, Leo Borg sẽ góp mặt ở hệ thống ATP lần đầu tiên vào tuần tới. 

Xem ra chỉ có Leo thi đấu mới đủ để kéo Bjorn Borg ra khỏi nơi ở ẩn. Nay 64 tuổi, ông ngày càng xuất hiện nhiều hơn ở những giải đấu xoàng xỉnh tại Ai Cập, Brazil hoặc CH Dominica, tất cả chỉ nhằm theo dõi con trai đang dấn thân vào tình yêu mà ông từng có lúc đắm chìm, có khi rời bỏ trong sự nghiệp đầy sóng gió.

Thậm chí, vì để con trai có bước đột phá quan trọng vào ATP Tour, Bjorn Borg đã nhận lời tham dự và trao Cúp cho giải đấu nhà nghề đầu tiên trong đời của Leo. Hiện xếp hạng 12 thế giới trẻ, thành tích của Leo mới chỉ có 1 giải quốc tế cấp 1 tại Porto Allegre (Brazil).

Leo là con của Borg cùng Patricia Ostfeldt, người vợ thứ 3. Vừa nhìn họ là biết ngay Leo thuộc hàng "con ông, cháu cha" (COCC) với ngoại hình y hệt huyền thoại Thụy Điển, thậm chí còn thuận tay trái. Bên cạnh đó, cậu con trai cũng thích mặc quần áo mang nhãn hiệu FILA.

Tuy nhiên, làng tennis ắt hẳn có lý do để không đặt nhiều kỳ vọng vào Leo! Vì trong thể thao, hầu hết VĐV thuộc diện COCC đều không đáp ứng được mong đợi.

Trước hết, khác với Borg, con trai ông từng tập luyện tại Học viện Rafael Nadal ở Mallorca và được đánh giá là một tay vợt đánh cuối sân chắc chắn, có sức khỏe, đầy hứa hẹn nhưng không có khả năng đặc biệt nào.

Kế đến, ví dụ như đám con trai tầm thường của Pele, Johan Cruyff trong bóng đá hoặc ngay trong quần vợt, Taylor Fritz đang xếp hạng 32 thế giới nhưng rõ ràng quá kém so với bà mẹ Kathy May từng vào tứ kết Roland Garros và US Open vào cuối thập niên 1970.

Leo hiểu rõ "truyền thống" đó, nên khẳng định anh không cảm thấy choáng ngợp khi quyết định "xỏ chân vào đôi giày của cha". "Mọi người đang đánh giá tôi nhiều hơn về lối chơi tennis chứ không chỉ tập trung vào việc tôi là con trai của Bjorn Borg”, anh cho biết. “Tôi đang cố gắng vươn lên đỉnh cao và đã đi được một chặng đường dài.

Trước đây, người ta có thể chỉ so sánh tôi với bố tôi. Tôi không quan tâm đến điều đó, vì điều đó là bình thường, nhưng bây giờ tôi nghĩ mọi người đang nhận ra tôi nhiều hơn và không nhất thiết phải liên tưởng tới bố tôi. Tôi biết những chuyện như vậy sẽ theo tôi suốt cuộc đời, vì vậy, đó không phải là vấn đề lớn đối với tôi và đó là điều tôi phải thích ứng. Tôi chưa bao giờ nghĩ về điều đó quá nhiều”.

Bjorn cũng lưu tâm đến những so sánh: “Thằng bé sẽ luôn gợi nhớ về tôi và đó là một gánh nặng đối với con tôi. Vì vậy, tôi không tạo áp lực cho con và tôi cố gắng đảm bảo rằng cuộc sống mà con tôi đang sống không gây cho con bất cứ áp lực nào. Đó là cách của chúng tôi để giúp con trai. Khi đó, người duy nhất có thể tạo áp lực cho con tôi là chính con tôi”.

Sau khi bất ngờ giải nghệ ở tuổi 26, Borg đã không còn mặn mà với tennis nữa. Gần đây ông nhận lời làm thủ quân của Đội tennis châu Âu dự Laver Cup do Roger Federer sáng lập xem ra chủ yếu nhằm truyền cảm hứng cho con trai phát triển.

Mới đây theo Leo, Borg đã quay lại Marbella, vừa đúng 30 năm kể từ lúc ông "tái xuất" ở tuổi 34 khi dự Monte Carlo Open với một cây vợt gỗ. Thời đó, ông kết hôn với ca sĩ người Ý nổi tiếng Loredana Berte nhưng gặp khó khăn vể tài chính. Trở lại thi đấu với cây vợt bị đánh giá là lỗi thời, Borg không thành công nên nhanh chóng lại lùi vào bóng tối.