Bởi thất bại của Moyes ở đây không hoàn toàn là do năng lực mà nhiều hơn là sự thích nghi của HLV người Scotland trong một môi trường hoàn toàn mới. Nói như cây bút Inaki Izquierdo của tờ Diario Vasco thì Moyes "vẫn tạo ấn tượng của một ai đó chỉ vừa mới tới và không hiểu CLB, các cầu thủ, La Liga, thành phố, các đối thủ, trọng tài, ngôn ngữ, sân, lịch thi đấu…"

Thật khó tin là Moyes đã có 364 ngày để xóa đi ấn tượng mà Izquierdo vừa nói đến đó, chứ không phải là một hay vài tháng. Và đừng quên là trong giai đoạn đầu, quyết định bổ nhiệm cựu HLV của Man Utd thay thế cho Jagoba Arrasate một năm về trước đã mang lại sự hứng khởi và lạc quan cho vùng San Sebastian, đặc biệt khi Sociedad có trận hòa Bilbao ở derby xứ Basque và thắng Barcelona trên sân nhà.

Khép lại mùa giải 2014/15, mặc dù Sociedad đứng thứ 12 trên bảng xếp hạng La Liga nhưng một cảm giác chung của người xứ Basque là Moyes khó có thể đưa họ tiến xa hơn. Thậm chí, không loại trừ khả năng Sociedad sẽ có một mùa bóng khó khăn nữa. Thực tế cuối cùng đã diễn ra như tất cả lo sợ. 270 phút đầu tiên không ghi bàn không phải là cách bắt đầu mùa giải và thất bại 2-3 trước Espanyol sau đó đã chính thức đặt Moyes vào sức ép bị sa thải.

Thất bại 0-2 vào đêm thứ Sáu vừa rồi giống như giọt nước tràn ly và buộc Sociedad phải ra quyết định sa thải sau đó ba ngày. Nhìn bề ngoài, lý do khiến Moyes không còn được tin tưởng nữa là ông đã đưa đội bóng đi thụt lùi sau một mùa hè họ đầu tư tiền bạc để đưa về những cầu thủ như Asier Illarramendi, Jonathas, Bruma và Geronimo Rulli. Nhìn sâu xa, theo bình luận viên Guillem Balague, thay đổi văn hóa chính là vấn đề lớn mà Moyes không thể thích nghi kịp. "Đây không phải là văn hóa Tây Ban Nha, thậm chí không phải là văn hóa xứ Basque. Đây là văn hóa của Guipuzcua vốn là một phần của xứ Basque", Balague nói. "Họ nghĩ khác, hành động khác, làm việc cùng nhau theo một cách khác với phần lớn những CLB. Anh phải hiểu được điều đó và để thành công, anh không cần phải nói tiếng xứ Basque mà là tiếng Tây Ban Nha. Thất bại của Moyes một phần vì các cầu thủ không phản ứng với phong cách huấn luyện của ông và rõ ràng, một HLV cần nỗ lực hơn để thích nghi với sự thay đổi về văn hóa".

Liệu Sociedad có khá hơn cùng với Eusebio Sacristan hay không, một trong những lý do Moyes từ chối nhiều đề nghị ở Premier League và đến Anoeta là vì ông muốn học hỏi, muốn tìm kiếm thử thách tại La Liga.