Messi đã sử dụng burofax để thông báo với Barca về ý định rời CLB trong mùa hè năm nay. Đây là một phương thức truyền thông phổ biến ở Tây Ban Nha, nhưng lại không được biết đến rộng rãi trên toàn thế giới.
Hiểu một cách đơn giản thì burofax là một dịch vụ fax đáng tin cậy dùng để gửi tài liệu riêng tư, tài liệu pháp lý theo đường bưu điện trong thời gian ngắn nhất. Trong trường hợp này, Messi đã sử dụng burofax như một dịch vụ chuyển phát nhanh để bưu điện chuyển tài liệu đến Barca.
Đáng chú ý, burofax là một phương thức chuyển tài liệu rất an toàn và chỉ được giao khi có chữ ký của bên nhận. Chính vì vậy, burofax thường khởi đầu cho các hành động pháp lý và thực tế là dịch vụ này đang được sử dụng rộng rãi để làm bằng chứng vì burofax được tòa án, hoặc một bên thứ 3 khác công nhận.
Hiện nay, rất nhiều người đã sử dụng burofax để làm bằng chứng trước tòa án, hoặc một bên thứ ba vì tính bảo mật cao của phương thức truyền tin này.
Hiện nay, có 2 phương thức gửi burofax truyền thống (bằng giấy) và burofax online. Người gửi burofax có thể theo dõi quá trình di chuyển của tài liệu từ bất kỳ vị trí nào và bất kỳ thời gian nào.
Sau 5 năm kể từ ngày gửi tài liệu, người gửi có thể giữ một hồ sơ điện tử trên Internet làm bằng chứng cho tất cả các tài liệu đã gửi đi.