Sinh ra trong một gia đình thuần nông tại xã Đồn Xá, huyện Bình Lục, tỉnh Hà Nam, Tuyết Dung sớm quen với những công việc đồng áng. Niềm đam mê với bóng đá của cầu thủ sinh năm 1993 được bộc lộ từ khi lên 10. Ngoài giờ học, cô thường đá bóng cùng nhóm con nít trong làng.

Năm 2006, Tuyết Dung xin gia đình tham gia buổi tuyển chọn của CLB Phong Phú Hà Nam. Nhận thấy tiềm năng của cô nàng, HLV Phạm Hải Anh đã lựa chọn và đưa cô xuống tập luyện cùng đội năng khiếu Hà Nam. 

Sau 3 năm tập luyện, Tuyết Dung có mặt trong đội hình 1 của CLB Phong Phú Hà Nam thi đấu tại giải VĐQG. Những nỗ lực của cầu thủ này được đền đáp với danh hiệu vua phá lưới và cầu thủ xuất sắc nhất giải U19 Quốc gia năm 2011. 

Năm 2014 là một năm thành công của Tuyết Dung khi cô cùng CLB Phong Phú Hà Nam giành HCV Đại hội TDTT toàn quốc, HCB Giải VĐQG. Cầu thủ gốc Hà Nam cũng chính là chủ nhân của danh hiệu Quả bóng vàng Việt Nam năm đó. 

Hai pha đá phạt góc thành bàn bằng hai chân khác nhau của Tuyết Dung vào lưới đội tuyển Malaysia tại Giải vô địch Đông Nam Á năm 2015 khiến nhiều người phải ngả mũ trước tài năng của cầu thủ này. Tuyết Dung đã tạo nên cơn sốt trên khắp các mặt báo quốc tế ở thời điểm bấy giờ.

Nền tảng thể lực sung mãn, lối chơi thông minh và đầy kỹ thuật giúp Tuyết Dung trở thành trụ cột nơi hàng công và đóng góp rất nhiều cho bóng đá nữ Việt Nam ở các giải đấu quốc tế.

Tháng 2/2022. Tuyết Dung cùng đội tuyển bóng đá nữ quốc gia đã xuất sắc giành vé tham dự VCK World Cup 2023. Huân chương lao động hạng Nhì là phần thưởng xứng đáng cho những nỗ lực và cống hiến của cầu thủ này.

Hiện tại, Tuyết Dung đang tham gia tập huấn tại Hàn Quốc để chuẩn bị cho SEA Games 31. Mục tiêu của thầy trò HLV Mai Đức Chung là bảo vệ thành công tấm HCV của giải đấu.