Cơn thịnh nộ lúc đó có lẽ rất khủng khiếp, nhưng những căng thẳng liên quan đến một huyền thoại sống không được ra sân bởi anh đã bước sang tuổi 40 và không còn dẻo dai, trẻ trung và nhanh nhẹn như tuổi đôi mươi thậm chí đã bùng lên trong cả quốc hội Italia.

Một nhóm các nghị sĩ của Phong trào 5 Sao, chính đảng lớn thứ 2 của nước này, công kích một nhóm nghị sĩ khác của đảng Dân chủ (Pd) cầm quyền, chỉ vì một ông nghị tuyên bố ủng hộ hành động của Spalletti.

Chính Thủ tướng Matteo Renzi, trong trăm công nghìn việc cho đất nước và đảng Pd của ông, cũng phải lên tiếng về câu chuyện Totti. Nói trên sóng của kênh phát thanh ăn khách RTL 102,5, ông cho rằng, đây là một vấn đề “đầy phức tạp” trong quan hệ giữa Totti và Spalletti, và ông mong mọi chuyện sẽ sớm được giải quyết.

Sự chia rẽ xảy ra trong chính gia đình hàng xóm của tôi, một gia đình romanista thứ thiệt. Ông Giovanni, người cao tuổi nhất nhà, tin rằng, đã đến lúc Totti nghĩ đến việc giải nghệ và vấn đề duy nhất là phải thuyết phục được ban lãnh đạo Roma và HLV Spalletti vào một thời điểm thích hợp để nói lời chia tay với sân cỏ.

“Tôi biết là anh ấy vẫn còn khao khát thi đấu”, ông nói. “Anh ấy vẫn tin rằng, mình còn đủ sức để ra sân và không muốn phải chuyển sang một nơi nào đó, Mỹ chẳng hạn, để tiếp tục được ra sân. Anh ấy không muốn đi đâu cả, khi đứa con thứ ba sắp chào đời”. Nhưng Gabrielle, cháu ông, lại nghĩ khác: “Cháu không muốn anh ấy giã từ sân cỏ”, thằng bé nói. “Ngày Totti và Roma đoạt Scudetto, cháu mới được vài tháng tuổi. Cháu được xem anh ấy quá ít”.

Nhưng thằng bé cũng như nhiều người khác đều hiểu rằng, không gì có thể níu kéo được thời gian và cái ngày mà Totti giã từ sân cỏ cũng sẽ đến. Chỉ có điều, họ muốn ngày ấy đến càng muộn càng tốt. Vì từ gần 20 năm nay, thủ đô nước Ý đã sống cùng với tên tuổi, những bàn thắng, những đường chuyền và cả dấu ấn mà Totti đã in lên đời sống văn hóa của thành phố, trong khi những người anh em Lazio nhìn điều này với sự ghen tị, bởi lâu lắm rồi, kể từ Scudetto 2001, các laziale không còn những thần tượng lớn đang thi đấu nữa.

Thiếu anh, bóng đá sẽ chết!

Francesco trở thành cái tên được yêu thích của những bậc cha mẹ sắp có con trai. Những chiếc áo Totti luôn bán được nhiều nhất trong chuỗi Roma store (cửa hàng bán đồ lưu niệm của Roma) và cả những chiếc áo nhái được làm từ các nước thứ ba với giá rất rẻ được bày trong các quầy hàng rong hè phố cũng được du khách lựa chọn.

Các trường bóng đá ở Roma chứng kiến một hiện tượng lớn trong những năm sau Scudetto 2001: số lượng học viên nhí tăng vọt, khi bố mẹ chúng tin rằng, tiếp thêm ước mơ Totti cho lũ trẻ bằng cách đăng kí cho chúng vào các trung tâm bóng đá là một cách vô cùng hữu hiệu.

Đội trưởng của Roma, một cậu bé như bao cậu bé khác khi còn nhỏ, liệu có thể sẽ hóa thân vào một trong số hàng vạn đứa trẻ đang chơi bóng kia, và một ngày nào đó tiếp nói Totti, trở thành một thần tượng mới ở Roma? Có lẽ họ tin như thế.

Thằng cháu tôi, một cậu bé 14 tuổi, cũng mơ ước như thế, dù nó không chơi tiền đạo như Totti, không đeo áo số 10 và không đẹp trai như anh. Thằng bé chơi trung vệ, nhưng thần tượng số 1 của nó là Totti, và nó ấp ủ một giấc mơ trở thành người hùng của đội bóng giallorosso.

Sau những thành tích lớn lao đã làm được cho Roma trong cả sự nghiệp, Totti và những người yêu anh đương nhiên nghĩ rằng anh xứng đáng có được một sự kết thúc như trong mơ, chứ không phải tiếp tục bị đày đọa trên dự bị cho đến hết mùa, khi hợp đồng của anh với Roma kết thúc.

Ở Roma những ngày này, nhiều người cho rằng, đụng chạm đến Totti là một cách sỉ nhục và chà đạp lên tình yêu của họ. Điều đó thực ra cũng dễ hiểu, bởi những giấc mơ bóng đá và nỗi đam mê lớn lao mà Totti mang lại cho họ quá lớn. Đấy là một tình yêu lớn lao đã gắn bó với họ trong cả cuộc đời, và có lẽ, cả cái chết.

Mới rồi, một công ty mai táng thậm chí đã lấy anh ra để quảng cáo cho họ. Taffo, một trong những nhà đòn nổi tiếng nhất ở Roma đã đăng ảnh một nửa gương mặt của một người đàn ông đang mút ngón tay cái, đúng điệu bộ quen thuộc của Totti. Ở dưới là dòng chữ: “Francè, thiếu anh, bóng đá sẽ chết”. Francè trên thực tế cũng là cách gọi thân mật của tên Francesco.

Còn có sự ca ngợi nào xứng đáng đến thế, mà không cần phải nhiều lời. Dù những lời ấy, trớ trêu thay, đến từ một công ty chuyên làm đám tang...